റോളർ ചെയിനിന്റെ ഹിഞ്ച് ജോഡിയിൽ പൊടി കയറുന്നത് എങ്ങനെ തടയാം?

റോളർ ചെയിനിന്റെ ഹിഞ്ച് ജോഡിയിൽ പൊടി കയറുന്നത് എങ്ങനെ തടയാം?
വ്യാവസായിക ഉൽ‌പാദനത്തിൽ, റോളർ ചെയിൻ ഒരു സാധാരണ ട്രാൻസ്മിഷൻ ഘടകമാണ്, കൂടാതെ മെക്കാനിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളുടെ സാധാരണ പ്രവർത്തനത്തിന് അതിന്റെ പ്രകടനവും സേവന ജീവിതവും നിർണായകമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, പല പ്രവർത്തന പരിതസ്ഥിതികളിലും, പൊടി പോലുള്ള മാലിന്യങ്ങൾ റോളർ ചെയിനിന്റെ ഹിഞ്ച് ജോഡിയിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പ്രവേശിക്കാം, ഇത് ചെയിൻ തേയ്മാനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, അസ്ഥിരമായ പ്രവർത്തനത്തിനും, പരാജയത്തിനും പോലും കാരണമാകുന്നു. റോളർ ചെയിനിന്റെ ഹിഞ്ച് ജോഡിയിലേക്ക് പൊടി പ്രവേശിക്കുന്നത് തടയുന്നതിനുള്ള വിവിധ രീതികൾ ഈ ലേഖനം ആഴത്തിൽ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യും, ഇത് മികച്ച രീതിയിൽ പരിപാലിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.റോളർ ചെയിൻ.

1. റോളർ ചെയിനിന്റെ ഘടനയും പൊടി പ്രവേശിക്കുന്ന രീതിയും
റോളർ ചെയിനിൽ പ്രധാനമായും പിന്നുകൾ, അകത്തെ സ്ലീവുകൾ, പുറം സ്ലീവുകൾ, അകത്തെ പ്ലേറ്റുകൾ, പുറം പ്ലേറ്റുകൾ എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഘടകങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു കറക്കാവുന്ന ബന്ധം കൈവരിക്കുന്നതിന് അകത്തെ സ്ലീവിന്റെ ത്രൂ ഹോളിലൂടെ പിൻ കടത്തിവിടുകയും അതേ സമയം രണ്ട് അകത്തെ പ്ലേറ്റുകളുടെയും പുറം പ്ലേറ്റിന്റെയും ദ്വാരങ്ങളിലൂടെ അകത്തെ പ്ലേറ്റിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ പ്രവർത്തന തത്വം. എന്നിരുന്നാലും, പരമ്പരാഗത റോളർ ചെയിനിന്റെ പുറം പ്ലേറ്റിന്റെ ത്രൂ ഹോളിന്റെ വ്യാസം അകത്തെ സ്ലീവിന്റെ പുറം വ്യാസത്തേക്കാൾ ചെറുതും പിൻ ഷാഫ്റ്റിന്റെ പുറം വ്യാസത്തേക്കാൾ വലുതുമാണ്, കൂടാതെ അകത്തെ സ്ലീവിന്റെ രണ്ട് അറ്റങ്ങളും അകത്തെ പ്ലേറ്റിന്റെ പുറം ഉപരിതലത്തേക്കാൾ ഉയർന്നതല്ല, ഇത് പുറം പ്ലേറ്റ്, അകത്തെ പ്ലേറ്റ്, പിൻ ഷാഫ്റ്റ് എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ ഒരു രേഖീയ വിടവിന് കാരണമാകുന്നു, കൂടാതെ ഈ രേഖീയ വിടവ് പിൻ ഷാഫ്റ്റിനും അകത്തെ സ്ലീവിനും ഇടയിലുള്ള വിടവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് പൊടിയും മണലും പിൻ ഷാഫ്റ്റിനും അകത്തെ സ്ലീവിനും ഇടയിലുള്ള വിടവിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കാരണമാകും.

2. റോളർ ചെയിൻ ഹിഞ്ച് ജോഡിയിൽ പൊടി കയറുന്നത് തടയാനുള്ള രീതികൾ

(I) റോളർ ചെയിനിന്റെ ഘടനാപരമായ രൂപകൽപ്പന ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക
പുറം പ്ലേറ്റും അകത്തെ സ്ലീവും തമ്മിലുള്ള ഏകോപനം മെച്ചപ്പെടുത്തുക: പരമ്പരാഗത റോളർ ചെയിനിന്റെ പുറം പ്ലേറ്റിന്റെ ത്രൂ ഹോളിന്റെ വ്യാസം അകത്തെ സ്ലീവിന്റെ പുറം വ്യാസത്തേക്കാൾ ചെറുതും പിൻ ഷാഫ്റ്റിന്റെ പുറം വ്യാസത്തേക്കാൾ വലുതുമാണ്, അതിന്റെ ഫലമായി പുറം പ്ലേറ്റ്, അകത്തെ പ്ലേറ്റ്, പിൻ ഷാഫ്റ്റ് എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ ഒരു രേഖീയ വിടവ് ഉണ്ടാകുന്നു, ഇത് പൊടിയും മണലും എളുപ്പത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പൊടി പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള റോളർ ചെയിൻ പുറം പ്ലേറ്റിൽ കൌണ്ടർസങ്ക് ദ്വാരങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അകത്തെ സ്ലീവിന്റെ രണ്ട് അറ്റങ്ങളും പുറം പ്ലേറ്റിന്റെ കൌണ്ടർസങ്ക് ദ്വാരങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു, പുറം പ്ലേറ്റ്, അകത്തെ പ്ലേറ്റ്, അകത്തെ സ്ലീവ് എന്നിവയ്ക്കിടയിലുള്ള വിടവ് "Z" ആകൃതിയായി മാറുന്നു, അതുവഴി പൊടിയുടെ പ്രവേശനം ഫലപ്രദമായി കുറയ്ക്കുന്നു.
പിന്നിനും സ്ലീവിനും ഇടയിലുള്ള ഫിറ്റ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക: പിന്നിനും സ്ലീവിനും ഇടയിലുള്ള വിടവ് പൊടി അകത്തുകടക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന ചാനലുകളിൽ ഒന്നാണ്. പിന്നിനും സ്ലീവിനും ഇടയിലുള്ള ഫിറ്റ് കൃത്യത ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെയും രണ്ടിനുമിടയിലുള്ള വിടവ് കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെയും പൊടിയുടെ പ്രവേശനം ഫലപ്രദമായി തടയാൻ കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, പിന്നിനും സ്ലീവിനും ഇടയിലുള്ള വിടവ് ന്യായമായ പരിധിക്കുള്ളിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഇന്റർഫറൻസ് ഫിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന കൃത്യതയുള്ള പ്രോസസ്സിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാം.

(ii) പൊടി മുദ്രകൾ ഉപയോഗിക്കുക
O-റിംഗുകൾ സ്ഥാപിക്കുക: റോളർ ചെയിനിന്റെ ഹിഞ്ച് ജോഡിയിൽ O-റിംഗുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒരു സാധാരണ പൊടി പ്രതിരോധ രീതിയാണ്. O-റിംഗുകൾക്ക് നല്ല ഇലാസ്തികതയും തേയ്മാനം പ്രതിരോധവും ഉണ്ട്, കൂടാതെ പൊടി പ്രവേശിക്കുന്നത് ഫലപ്രദമായി തടയാനും കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്ലീവിനും അകത്തെ ചെയിൻ പ്ലേറ്റിനും ഇടയിൽ, പിന്നിനും പുറം ചെയിൻ പ്ലേറ്റിനും ഇടയിൽ O-റിംഗുകൾ സ്ഥാപിക്കുക, സീലിന്റെ സീലിംഗ് പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കാൻ അതിന്റെ കംപ്രഷൻ ന്യായമായ പരിധിക്കുള്ളിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
പൊടി കവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുക: റോളർ ചെയിനിന്റെ അറ്റത്തോ പ്രധാന ഭാഗങ്ങളിലോ പൊടി കവറുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഹിഞ്ച് ജോഡിയിലേക്ക് പുറത്തുനിന്നുള്ള പൊടി പ്രവേശിക്കുന്നത് ഫലപ്രദമായി തടയാൻ സഹായിക്കും. പൊടി കവറുകൾ സാധാരണയായി പ്ലാസ്റ്റിക് അല്ലെങ്കിൽ ലോഹം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, അവയ്ക്ക് നല്ല സീലിംഗും ഈടും ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ചെയിനിന്റെ അവസാന കണക്ഷൻ ഘടനയിൽ ഒരു പൊടി കവർ സ്ഥാപിക്കുക, അങ്ങനെ ഈ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ചെയിനിലേക്ക് പൊടി പ്രവേശിക്കുന്നത് കുറയ്ക്കാം.

(III) പതിവ് പരിപാലനവും പരിചരണവും
വൃത്തിയാക്കലും പരിശോധനയും: ചെയിനിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പൊടിയും മാലിന്യങ്ങളും യഥാസമയം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി റോളർ ചെയിൻ പതിവായി വൃത്തിയാക്കി പരിശോധിക്കുക. വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് മൃദുവായ ബ്രഷ്, കംപ്രസ് ചെയ്ത വായു അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക ക്ലീനിംഗ് ഏജന്റ് ഉപയോഗിക്കാം, കൂടാതെ ചെയിൻ ഉപരിതലത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ വളരെ പരുക്കൻ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, ഹിഞ്ച് ജോഡിയുടെ തേയ്മാനത്തിലും സീലിന്റെ സമഗ്രതയിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. തേയ്മാനമോ കേടുപാടുകളോ കണ്ടെത്തിയാൽ, അത് യഥാസമയം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണം.
ലൂബ്രിക്കേഷനും ക്രമീകരണവും: റോളർ ചെയിൻ പതിവായി ലൂബ്രിക്കേറ്റ് ചെയ്യുക. അനുയോജ്യമായ ഒരു ലൂബ്രിക്കന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ചെയിനിനുള്ളിലെ ഘർഷണവും തേയ്മാനവും കുറയ്ക്കുകയും പൊടി അകത്ത് കടക്കുന്നത് തടയുകയും ചെയ്യും. ലൂബ്രിക്കേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിർമ്മാതാവിന്റെ ശുപാർശകൾക്കനുസൃതമായി ലൂബ്രിക്കന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയിനിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും ലൂബ്രിക്കന്റ് തുല്യമായി പ്രയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും വേണം. കൂടാതെ, ചെയിനിന്റെ പിരിമുറുക്കം ഉചിതമായ പരിധിക്കുള്ളിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പതിവായി പരിശോധിക്കണം. വളരെയധികം അയഞ്ഞതോ വളരെ ഇറുകിയതോ ആയത് ചെയിനിന്റെ സാധാരണ പ്രവർത്തനത്തെയും സേവന ജീവിതത്തെയും ബാധിക്കും.

(IV) ജോലിസ്ഥലത്തെ അന്തരീക്ഷം മെച്ചപ്പെടുത്തുക.
പൊടി സ്രോതസ്സുകൾ കുറയ്ക്കുക: സാധ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം, ജോലിസ്ഥലത്തെ അന്തരീക്ഷത്തിലെ പൊടി സ്രോതസ്സുകൾ കുറയ്ക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, പൊടി ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ സീൽ ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ പൊടിയുടെ ഉത്പാദനവും വ്യാപനവും കുറയ്ക്കുന്നതിന് നനഞ്ഞ പ്രവർത്തനം ഉപയോഗിക്കാം.
വായുസഞ്ചാരവും പൊടി നീക്കം ചെയ്യലും ശക്തിപ്പെടുത്തുക: പൊടി നിറഞ്ഞ ജോലിസ്ഥലത്ത്, വായുവിലെ പൊടി ഉടനടി പുറന്തള്ളുന്നതിനും റോളർ ചെയിനിൽ പൊടിയുടെ ആഘാതം കുറയ്ക്കുന്നതിനും വെന്റിലേഷൻ, പൊടി നീക്കം ചെയ്യൽ നടപടികൾ ശക്തിപ്പെടുത്തണം. ജോലിസ്ഥലം വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് വെന്റിലേഷൻ ഉപകരണങ്ങളും എക്‌സ്‌ഹോസ്റ്റ് ഫാനുകൾ, എയർ പ്യൂരിഫയറുകൾ തുടങ്ങിയ പൊടി നീക്കം ചെയ്യൽ ഉപകരണങ്ങളും സ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്.

(V) ശരിയായ റോളർ ചെയിൻ മെറ്റീരിയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
വസ്ത്രധാരണ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള വസ്തുക്കൾ: അലോയ് സ്റ്റീൽ, സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ മുതലായ ഉയർന്ന വസ്ത്രധാരണ പ്രതിരോധമുള്ള റോളർ ചെയിൻ മെറ്റീരിയലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അവ പൊടിയുടെ തേയ്മാനത്തെ ഫലപ്രദമായി ചെറുക്കുകയും ചെയിനിന്റെ സേവന ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
സ്വയം ലൂബ്രിക്കേറ്റിംഗ് വസ്തുക്കൾ: ചില എഞ്ചിനീയറിംഗ് പ്ലാസ്റ്റിക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സംയുക്ത വസ്തുക്കൾ പോലുള്ള സ്വയം ലൂബ്രിക്കേറ്റിംഗ് ഗുണങ്ങളുള്ള വസ്തുക്കളാണ് റോളർ ചെയിനുകൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഈ വസ്തുക്കൾക്ക് പ്രവർത്തന സമയത്ത് ലൂബ്രിക്കന്റുകൾ സ്വയമേവ പുറത്തുവിടാനും, ഘർഷണം കുറയ്ക്കാനും ചെയിനിനുള്ളിലെ തേയ്മാനം കുറയ്ക്കാനും, പൊടി അകത്ത് കടക്കുന്നത് തടയാനും കഴിയും.

3. വ്യത്യസ്ത ആപ്ലിക്കേഷനുകളിലെ പൊടി പ്രതിരോധ തന്ത്രങ്ങൾ

(I) മോട്ടോർസൈക്കിൾ റോളർ ചെയിൻ
വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ റോഡിലെ പൊടി, ചെളി, മറ്റ് മാലിന്യങ്ങൾ എന്നിവയാൽ മോട്ടോർസൈക്കിൾ റോളർ ചെയിനുകൾ നശിക്കുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് മോശം റോഡ് സാഹചര്യങ്ങളിൽ, പൊടി ഹിഞ്ച് ജോഡിയിൽ പ്രവേശിച്ച് ചെയിനിന്റെ തേയ്മാനം ത്വരിതപ്പെടുത്താനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്. മോട്ടോർസൈക്കിൾ റോളർ ചെയിനുകൾക്ക്, മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച പൊടി പ്രതിരോധ നടപടികൾക്ക് പുറമേ, പൊടിയുടെ പ്രവേശനം കൂടുതൽ തടയുന്നതിന് ചെയിനിന്റെ പുറം പ്ലേറ്റിൽ പ്രത്യേക പൊടി പ്രതിരോധ ഗ്രൂവുകളോ പൊടി പ്രതിരോധ ബാഫിളുകളോ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ കഴിയും. അതേസമയം, വ്യത്യസ്ത ഡ്രൈവിംഗ് പരിതസ്ഥിതികളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന് നല്ല ജല പ്രതിരോധവും ആന്റിഓക്‌സിഡന്റ് ഗുണങ്ങളുമുള്ള ലൂബ്രിക്കന്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

(II) വ്യാവസായിക കൺവെയർ റോളർ ചെയിൻ
വ്യാവസായിക കൺവെയർ റോളർ ശൃംഖലകൾ സാധാരണയായി ഖനികൾ, സിമന്റ് പ്ലാന്റുകൾ തുടങ്ങിയ പൊടി നിറഞ്ഞ അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഹിഞ്ച് ജോഡിയിലേക്ക് പൊടി കടക്കുന്നത് തടയാൻ, ചെയിൻ ഘടന ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നതിനും സീലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും പുറമേ, ബാഹ്യ പൊടിയിൽ നിന്ന് ചെയിനിനെ വേർതിരിക്കുന്നതിന് കൺവെയർ ഫ്രെയിമിൽ പൊടി കവറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പൊടി പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള കർട്ടനുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും. കൂടാതെ, ചെയിനിന്റെയും പ്രവർത്തന അന്തരീക്ഷത്തിന്റെയും ശുചിത്വം ഉറപ്പാക്കാൻ കൺവെയറിന്റെ പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികളും വൃത്തിയാക്കലും ചെയിനിന്റെ സേവന ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന നടപടികളാണ്.

(III) കാർഷിക യന്ത്രങ്ങളുടെ റോളർ ചെയിൻ
കൃഷിഭൂമിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ കാർഷിക യന്ത്ര റോളർ ചെയിനുകൾ ധാരാളം അഴുക്കും പൊടിയും ഏൽക്കേണ്ടി വരും, പൊടി തടയൽ ജോലി ശ്രമകരമാണ്. കാർഷിക യന്ത്ര റോളർ ചെയിനുകൾക്ക്, സീലിംഗ് പ്രഭാവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ചെയിനിന്റെ പിന്നുകൾക്കും സ്ലീവുകൾക്കും ഇടയിൽ ലാബിരിന്ത് സീലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ലിപ് സീലുകൾ പോലുള്ള പ്രത്യേക സീലിംഗ് ഡിസൈനുകൾ ഉപയോഗിക്കാം. അതേസമയം, കൃഷിഭൂമിയിലെ പരിസ്ഥിതിയിലെ വിവിധ രാസവസ്തുക്കളോടും മാലിന്യങ്ങളോടും പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന് നല്ല നാശന പ്രതിരോധവും വസ്ത്രധാരണ പ്രതിരോധവുമുള്ള ചെയിൻ വസ്തുക്കൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

IV. സംഗ്രഹം
റോളർ ചെയിനിന്റെ ഹിഞ്ച് ജോഡിയിൽ പൊടി പ്രവേശിക്കുന്നത് തടയുക എന്നതാണ് റോളർ ചെയിനിന്റെ സാധാരണ പ്രവർത്തനം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും അതിന്റെ സേവന ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള താക്കോൽ. റോളർ ചെയിനിന്റെ ഘടനാപരമായ രൂപകൽപ്പന ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, പൊടി മുദ്രകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികളും അറ്റകുറ്റപ്പണികളും, പ്രവർത്തന അന്തരീക്ഷം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, അനുയോജ്യമായ വസ്തുക്കൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ, റോളർ ചെയിനിൽ പൊടിയുടെ ആഘാതം ഫലപ്രദമായി കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ അതിന്റെ പ്രവർത്തന സ്ഥിരതയും വിശ്വാസ്യതയും മെച്ചപ്പെടുത്താനും കഴിയും. പ്രായോഗിക പ്രയോഗങ്ങളിൽ, വ്യത്യസ്ത പ്രവർത്തന പരിതസ്ഥിതികൾക്കും ഉപയോഗ ആവശ്യകതകൾക്കും അനുസൃതമായി വിവിധ പൊടി പ്രതിരോധ രീതികൾ സമഗ്രമായി പരിഗണിക്കണം, കൂടാതെ റോളർ ചെയിനിന്റെ സാധാരണ പ്രവർത്തനവും ദീർഘകാല ഉപയോഗവും ഉറപ്പാക്കാൻ ന്യായമായ പൊടി പ്രതിരോധ തന്ത്രങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തണം.