Àwọn Àtúnyẹ̀wò Àwọn Oníṣòwò Owó ní Saudi: Ìlànà Ìpèsè Àkànṣe fún Àwọn Ẹ̀wọ̀n Roller

Àwọn Àtúnyẹ̀wò Àwọn Oníṣòwò Owó ní Saudi: Ìlànà Ìpèsè Àkànṣe fún Àwọn Ẹ̀wọ̀n Roller

Nínú ìṣòwò ẹ̀rọ ìṣàn àgbáyé, ọjà Saudi Arabia, pẹ̀lú ìbéèrè tó lágbára nínú iṣẹ́-ajé rẹ̀ (ẹ̀rọ epo, ìmọ̀-ẹ̀rọ ìkọ́lé, ohun èlò iṣẹ́-àgbẹ̀, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ), ti di agbègbè pàtàkì fún àwọn olùpínkiri kárí ayé. Ìṣàn àdáni ti di àpẹẹrẹ tí àwọn oníṣòwò olówó iyebíye Saudi Arabia fẹ́ràn láti dín owó kù kí wọ́n sì mú kí wọ́n lè ṣe àtúnṣe. Àpilẹ̀kọ yìí, tí a gbé ka àwọn àtúnyẹ̀wò gidi ti àwọn oníṣòwò olówó iyebíye Saudi Arabia mẹ́ta tí wọ́n ní ìrírí, ṣàlàyé àwọn kókó pàtàkì ti gbogbo ìlànà ìṣàn àdáni, ó sì pèsè ìtọ́sọ́nà ìtọ́sọ́nà fún àwọn olùpínkiri kárí ayé.

**Àwọn Àbùdá Ọjà Roller Chain ti Saudi ati Awọn Àṣà Ìpèsè Tí A Ṣe Àkànṣe**
**Ìdí pàtàkì mẹ́ta tí àwọn oníṣòwò olówó gọbọi ní Saudi fi yan ọjà àdáni (pẹ̀lú àwọn àtúnyẹ̀wò gidi)**
**Ìpínyà pípé ti Ìlànà Ìpèsè Àkànṣe ti Roller Chain (Láti Ìbéèrè sí Ìfijiṣẹ́)**
**Àwọn Àǹfààní Pàtàkì ti Ìpèsè Àkànṣe ní Ojú Àwọn Oníṣòwò Owó Saudi**
**Àwọn Àbá Tó Wúlò fún Àwọn Olùpínkiri Àgbáyé Láti Bá Àwọn Àìní Àkànṣe ti Saudi mu**
**Ìparí: Ṣíṣe àtúnṣe ni kọ́kọ́rọ́ sí ṣíṣí ọjà Saudi**

**Àwọn Àbùdá Ọjà Roller Chain ti Saudi ati Awọn Àṣà Ìpèsè Tí A Ṣe Àkànṣe**

Gẹ́gẹ́ bí ibùdó iṣẹ́ ní Àárín Gbùngbùn Ìlà Oòrùn, Saudi Arabia wà láàrín àwọn agbègbè tó ga jùlọ ní ti ìbéèrè fún ẹ̀rọ ìbọn. Àwọn ànímọ́ pàtàkì ọjà yìí wà ní àwọn ibi mẹ́ta: Àkọ́kọ́, àwọn ipò ìlò ni a kó jọ (ẹ̀rọ ìyọkúrò epo, ẹ̀rọ ìkọ́lé tó wúwo, àti ẹ̀rọ iṣẹ́ àgbẹ̀ tó pọ̀ ju 70%) lọ; èkejì, àwọn ohun tí a nílò fún ìyípadà ọjà ga gan-an (a gbọ́dọ̀ ṣe àtúnṣe sí ìdènà ìwúwo àti ìdènà ìbàjẹ́ ní àwọn agbègbè tó ní iwọ̀n otútù àti eruku); àti ẹ̀kẹta, iye tí a rà pọ̀ gan-an, a sì ṣàlàyé bí a ṣe ń fi ọjà ránṣẹ́ (àwọn oníṣòwò ni àwọn ilé iṣẹ́ ìpínkiri agbègbè, wọ́n sì nílò láti dáhùn sí àìní àwọn ilé iṣẹ́ tó wà ní ìsàlẹ̀).

Ní àwọn ọdún àìpẹ́ yìí, “ìṣòro láti bá àwọn àwòṣe ìbílẹ̀ mu àti ìfúnpọ̀ ọjà gíga” ti di ìṣòro tí ó wọ́pọ̀ fún àwọn oníṣòwò ọjà Saudi. Rírà ọjà tí a ṣe àdáni, pẹ̀lú àwọn àǹfààní rẹ̀ ti “ìṣẹ̀dá lórí ìbéèrè, àtúnṣe pípé, àti ìdínkù ọjà,” ti di àṣàyàn pàtàkì ní kíákíá. Gẹ́gẹ́ bí oníṣòwò ọjà Saudi Riyadh Abdul Rahman ti sọ, “Ṣíṣe àdáni kì í ṣe ‘àìní pàtàkì,’ ṣùgbọ́n ‘àbéèrè pàtàkì’ ti ọjà Saudi—àwọn olùpèsè tí kò ní agbára àdáni yóò rí i pé ó ṣòro láti yege ní ìgbà pípẹ́.”

I. Awọn Idi Pataki Mẹ́ta ti Awọn Oniṣowo Ilu Saudi Yan Awọn Rira Adani (pẹlu Awọn Atunyẹwo Otitọ)

1. Ṣíṣe àtúnṣe sí Àwọn Ipò Iṣẹ́ Pàtàkì, Ṣíṣe Àtúnṣe Ipò Ìrora ti Àwọn Ẹ̀wọ̀n “Aláìlèlò”
Saudi Arabia n ni awọn iwọn otutu giga ati iji eruku. Awọn ẹwọn iyipo ti a lo ninu ẹrọ aaye epo nilo lati koju iwọn otutu ti o ga ju 120°C lọ, lakoko ti awọn ẹwọn iyipo ti a lo ninu ẹrọ ikole nilo lati koju ibajẹ iyanrin. Awọn ẹwọn yiyi gbogbogbo ti a lo nigbagbogbo n jiya awọn oṣuwọn ikuna giga nitori “ibaramu iṣẹ ṣiṣe,” lakoko ti isọdi-ara ṣe ngbanilaaye fun imudarasi awọn ohun elo (bii irin alagbara tabi awọn alloy iwọn otutu giga) ati awọn ẹya (awọn awo ẹwọn ti o nipọn, awọn pinni edidi).

“Àwọn ẹ̀wọ̀n ìyípo tí a rà tẹ́lẹ̀ gbọ́dọ̀ máa rọ́pò ní gbogbo oṣù mẹ́ta ní àròpín lórí àwọn ẹ̀rọ ìwakùsà epo. Lẹ́yìn àtúnṣe, a fa àkókò ìyípadà náà sí oṣù mẹ́jọ, àti pé iye owó ìtúnrà láti àwọn ilé iṣẹ́ ìsàlẹ̀ pọ̀ sí i ní 40%.” – Mohammed Saleh, oníṣòwò olówó Jeddah (tí ó jẹ́ àwọn ẹ̀rọ epo pàtàkì jùlọ)

2. Dín owó ìṣúra kù kí o sì yẹra fún ewu “owó tí a so pọ̀” Àwọn oníṣòwò olówó ilẹ̀ Saudi sábà máa ń bo ọ̀pọ̀lọpọ̀ agbègbè, èyí tí ó ń béèrè fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ìlànà pàtó ti àwọn àwòṣe ìpele tí a lè kó jọ, èyí tí ó ń yọrí sí ìsopọ̀ olówó ńlá nínú àkójọ ọjà àti ewu gíga ti ìsopọ̀ ọjà púpọ̀. Rírà tí a ṣe àdáni gba ààyè fún “àtúnṣe lórí ìbéèrè” tí ó da lórí àwọn àṣẹ ìsàlẹ̀, pẹ̀lú àwọn iye àṣẹ tí ó kéré jùlọ tí ó rọrùn, èyí tí ó ń mú àìní fún ìsopọ̀ ọjà ńlá kúrò.

“Ṣíṣe àtúnṣe ti dín ọjọ́ ìyípadà ọjà wa kù láti ọjọ́ 90 sí ọjọ́ 45, èyí tí ó dín owó tí a so pọ̀ mọ́ 30% kù, a kò sì ní láti ṣàníyàn nípa àwọn ìlànà tí a kò tà, tí kò sì gbajúmọ̀ mọ́.” – Karim Youssef, oníṣòwò Dammam (tó ń bójú tó pípín ẹ̀rọ ìkọ́lé ní Ìpínlẹ̀ Ìlà Oòrùn)

3. Pípèsè àwọn àìní agbègbè jẹ́ kókó pàtàkì láti mú kí “ìdíje” pọ̀ sí i. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ìlànà iṣẹ́ ní Saudi Arabia bá àwọn ìlànà àgbáyé mu, àwọn ilé iṣẹ́ kan ní àwọn ohun pàtàkì fún ìwọ̀n ìfisílé àti àwọn ọ̀nà ìsopọ̀. Ṣíṣe àtúnṣe yóò bójútó àwọn àìní àgbègbè wọ̀nyí dáadáa, èyí yóò sì ran àwọn oníṣòwò alátagbà lọ́wọ́ láti ní àǹfààní ìdíje lórí àwọn ọjà tí ó ń bá ara wọn díje.

“Ajọṣepọ ogbin agbegbe nla kan nilo awọn ẹwọn yiyi pẹlu ipo kan pato. Awọn olupese miiran le pese awọn awoṣe boṣewa nikan. A gba adehun ipese igba pipẹ nipasẹ isọdi iyara.” – Abdul Rahman, oniṣowo oniṣòwo Riyadh (amọja ni awọn ẹya ẹrọ ogbin)

II. Ìpínyà Ìlànà Rírà Ẹ̀wọ̀n Roller Tí A Ṣe Àṣà (Láti Ìbéèrè sí Ìfijiṣẹ́)

Ní ìbámu pẹ̀lú ìrírí ríra ọjà ti àwọn oníṣòwò oníṣòwò ní Saudi Arabia, a lè pín ìlànà ríra ọjà tí a ṣe àdáni sí àwọn ìpele pàtàkì márùn-ún, ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn ní ipa taara lórí bí a ṣe ń ra ọjà àti dídára rẹ̀:

1. Ìbánisọ̀rọ̀ ìbéèrè: Ṣíṣe àlàyé “Àwọn Pàtàkì Àkọ́kọ́ + Àwọn Ìṣẹ̀lẹ̀ Lílò”

Àwọn oníṣòwò alátagbà nílò láti pèsè àwọn pàrámítà pàtàkì: ìpele pọ́ọ̀lù onígun, iye àwọn ìlà, gígùn ẹ̀wọ̀n, agbára ẹrù, àti ìwọ̀n otútù iṣẹ́.

Lẹ́ẹ̀kan náà, ṣàlàyé ipò ìlò (fún àpẹẹrẹ, “gbígbé ẹ̀rọ ìwakọ̀ epo”, “ẹ̀rọ iṣẹ́-àgbẹ̀ ní àwọn agbègbè aṣálẹ̀”) àti àwọn ohun pàtàkì (fún àpẹẹrẹ, “ìdènà ìbàjẹ́”, “túpalẹ̀ kíákíá”).

Àbá: Yan àwọn olùpèsè tí wọ́n ń ṣe àtìlẹ́yìn fún ìbánisọ̀rọ̀ onírúurú èdè (Lárúbáwá, Gẹ̀ẹ́sì) láti yẹra fún àìlóye àwọn èròjà.

“A máa ń fi àwọn fọ́tò bí ilé iṣẹ́ náà ṣe ń ṣiṣẹ́ àti àwòrán ẹ̀rọ ránṣẹ́ sí olùpèsè. Ẹgbẹ́ ìmọ̀ ẹ̀rọ olùpèsè tí wọ́n ń sọ èdè Chinese jẹ́rìí sí gbogbo nǹkan ní èdè Gẹ̀ẹ́sì, wọ́n sì tún ń rán wa létí láti fi kún àwọn kúlẹ̀kúlẹ̀ nípa ‘ààbò eruku.’ Ìbánisọ̀rọ̀ rọrùn gan-an.” – Mohammed Saleh

2. Apẹrẹ Ojutu: Ifọwọsowọpọ Imọ-ẹrọ + Ifọwọsi Àpẹẹrẹ
Olùpèsè náà ń pèsè ojútùú tí a ṣe àdáni tí ó dá lórí àwọn àìní wa, pẹ̀lú yíyan ohun èlò, ìṣeéṣe ìṣètò, iye owó iye owó, àti àkókò ìfijiṣẹ́.

Igbesẹ Pataki: Beere lọwọ olupese lati pese awọn ayẹwo 1-2 fun idanwo fifi sori ẹrọ (a ṣe iṣeduro akoko idanwo ni ọjọ 7-15). Iṣelọpọ ibi-pupọ bẹrẹ nikan lẹhin ti o ba jẹrisi ibamu.

Àkíyèsí: Ṣàlàyé àwọn àṣẹ àtúnṣe àpẹẹrẹ láti yẹra fún àwọn ìdádúró tí àtúnṣe ojútùú ń fà.

“Àyẹ̀wò àpẹẹrẹ ṣe pàtàkì. Tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀, a fòpin sí ìdánwò a sì lọ tààrà sí iṣẹ́ àgbékalẹ̀ púpọ̀, èyí sì yọrí sí ọ̀nà ìsopọ̀ tí kò bá àwọn ohun èlò mu, èyí tí ó fa ìdádúró iṣẹ́ àtúnṣe ọjọ́ ogún. Nísinsìnyí, a máa ń gba àkókò ìdánwò náà. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó gba ọjọ́ mẹ́wàá sí i, ó yẹra fún àdánù ńlá.” – Karim Youssef

3. Ìfọwọ́sí Àdéhùn: Ṣàlàyé ní kedere “Àwọn Ẹ̀tọ́ àti Ojúṣe + Àwọn Ìlànà”

Àdéhùn náà yẹ kí ó ṣàlàyé: àwọn ìwọ̀n ohun èlò (fún àpẹẹrẹ, ASTM, ISO), àwọn àmì ìdánwò dídára (fún àpẹẹrẹ, agbára ìfàsẹ́yìn, ìdènà ìfọ́), àkókò ìfijiṣẹ́, ọ̀nà ìsanwó, àti ìdánilójú lẹ́yìn títà.

Ìdámọ̀ràn Ọjà Saudi Arabia: Fi àwọn gbólóhùn fún “ìsanpadà fún ìfijiṣẹ́ tí a fi sílẹ̀” àti “ìpadàbọ̀ láìní àdéhùn àti ìyípadà fún àwọn ìṣòro dídára” kún un láti dín ewu ríra kù.

4. Iṣelọpọ Ibigbogbo: Itọpasẹ Ilọsiwaju + Awọn Ayẹwo Aami Didara

Nígbà tí olùpèsè bá ń ṣe iṣẹ́, àwọn oníṣòwò oníṣòwò lè béèrè fún àwọn fọ́tò tàbí fídíò déédéé nípa ìlọsíwájú iṣẹ́ náà. A lè béèrè fún àwọn àyẹ̀wò pàtó fún àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ pàtàkì (fún àpẹẹrẹ, yíyọ́ ohun èlò, ìsopọ̀ ẹ̀wọ̀n).

Àfiyèsí Pàtàkì: Bóyá ìpele ìṣẹ̀dá bá àdéhùn mu (àwọn oníṣòwò olówó pọ́ọ́kú ní Saudi sábà máa ń nílò ọjọ́ mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n sí márùndínlógójì fún ìfijiṣẹ́) láti yẹra fún ìdádúró ìṣẹ̀dá tó lè nípa lórí ìpèsè tó wà ní ìsàlẹ̀.

5. Awọn ilana ati Ifijiṣẹ: Ṣiṣe deede si Awọn ibeere Gbigbe Ọkọ̀ okeere ati Ifọwọsi Awọn Aṣa
Yan awọn olupese ti o ṣe atilẹyin fun ẹru ọkọ oju omi ati afẹfẹ kariaye ki o pese awọn iwe aṣẹ ti o baamu awọn ibeere fun idasilẹ aṣa Saudi (iwe isanwo iṣowo, atokọ apoti, iwe-ẹri ipilẹṣẹ, ijabọ ayẹwo didara).

Àwọn Ìmọ̀ràn nípa Àkójọpọ̀: Lo àkójọpọ̀ tí kò ní omi àti tí kò ní ìfọ́ (bíi àkójọpọ̀ ìfọ́ + àpótí páálí líle), tí a kọ “Fragile” àti “Rírọrùn,” tí ó yẹ fún àyíká ìrìnnà òkun tí ó ní iwọ̀n otútù gíga ní Saudi Arabia.

“Àwọn ìwé àṣẹ ìforúkọsílẹ̀ àṣà tí olùpèsè ọjà láti China pèsè pé pérépéré, wọ́n sì tún ràn wá lọ́wọ́ láti kọ orúkọ sí àwọn ìwé ọjà náà ní èdè Lárúbáwá. Ọjọ́ mẹ́ta péré ni àṣẹ ìforúkọsílẹ̀ àṣà náà gbà, èyí sì jẹ́ ìdajì iyàrá tí olùpèsè ọjà wa tẹ́lẹ̀ ní Yúróòpù.” — Abdul Rahman

III. Àwọn Àǹfààní Pàtàkì ti Rírà Àkànṣe láti ojú ìwòye àwọn Oníṣòwò Owó ní Saudi

Ní àfikún sí “ìbámu sí àwọn ipò iṣẹ́, ìdínkù nínú ọjà, àti ìbílẹ̀,” àwọn oníṣòwò olówó iyebíye ti Saudi tún tẹnu mọ́ àwọn àǹfààní pàtàkì mẹ́ta:

1. Ìnáwó tó ga jù: “Àtúnṣe láìsí owó tó ga jù, ó máa ń ná owó jù ní àsìkò pípẹ́”
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn oníṣòwò olówó iyebíye ní Saudi sọ pé bó tilẹ̀ jẹ́ pé iye owó ẹyọ kan fún àwọn ọjà tí a ṣe àdáni ga ju ti àwọn ọjà gbogbogbò lọ ní 5%-10%, iye owó gbogbogbò fún ìgbà pípẹ́ kéré gan-an nítorí pé iṣẹ́ wọn pẹ́ sí i àti pé wọ́n dín ìkùnà kù. 1. **Àwọn ẹ̀wọ̀n rola tí a ṣe àdáni wọ́n gbowólórí ní 8%, ṣùgbọ́n iye ìgbà tí a fi ń rọ́pò wọn dínkù ní 60%, èyí tí ó yọrí sí ìdínkù 25% nínú iye owó iṣẹ́ fún àwọn ilé iṣẹ́ tí ó wà ní ìsàlẹ̀. Wọ́n fẹ́ láti san owó fún iye owó gíga yìí.** — Mohammed Saleh

2. **Iṣẹ́ Pàtàkì Jùlọ:** Àwọn òṣìṣẹ́ tó ṣe pàtàkì máa ń rí i dájú pé wọ́n yanjú ìṣòro kíákíá. Àwọn olùpèsè tó ń ṣe iṣẹ́ àdáni sábà máa ń ní àwọn olùdámọ̀ràn ìmọ̀ ẹ̀rọ àti àwọn olùṣàkóso àkọọ́lẹ̀ tó ń tẹ̀lé gbogbo ìlànà ríra ọjà náà, wọ́n sì máa ń dáhùn kíákíá sí àwọn ọ̀ràn bíi ìbáramu pẹ̀lú fífi sori ẹrọ àti àwọn ẹ̀sùn dídára.

“Lẹ́yìn tí wọ́n fi ọjà ránṣẹ́ sí wa, ilé iṣẹ́ kan tí ó wà ní ìsàlẹ̀ ilẹ̀ ròyìn pé wàhálà kan kò báradé nínú àwọn ìjápọ̀ ẹ̀wọ̀n kan. Olùpèsè náà ṣètò fún àwọn onímọ̀-ẹ̀rọ láti pèsè ìtọ́sọ́nà fídíò fún àtúnṣe ní ọjọ́ kan náà, wọ́n sì yanjú ọ̀ràn náà láàrín ọjọ́ mẹ́ta, láìsí ipa lórí orúkọ rere wa.” — Karim Youssef

3. **Ifọwọsowọpọ to Daju:** “Ni ibamu pelu aini, anfani-aṣeyọri igba pipẹ” Rira ti a ṣe adani n gbe ibatan ifowosowopo to duro nibiti “awọn olupese loye awọn aini, ati pe awọn oniṣowo onina ni a ṣe idaniloju.” Lati ṣetọju ifowosowopo igba pipẹ, awọn olupese n mu awọn ọja ati iṣẹ wọn dara si nigbagbogbo, lakoko ti awọn oniṣowo onina le lo awọn agbara isọdiwọn wọn lati mu awọn alabara ti o wa ni isalẹ duro.

“A ti n ṣiṣẹ pẹlu olupese China kan lori awọn solusan ti a ṣe adani fun ọdun mẹta. Wọn n ṣe ilọsiwaju awọn ọja wọn ni imunadoko ni ibamu si awọn iyipada ninu awọn ipo iṣẹ ti ọja Saudi. Oṣuwọn isanwo alabara wa ti o wa ni isalẹ ti dinku lati 15% si 5%, awọn ẹgbẹ mejeeji si n ṣe owo.” – Abdul Rahman