ווי צו רעדוצירן די רעשט דרוק פון וואַל קייט נאָך וועלדינג

ווי צו רעדוצירן די רעשט דרוק פון וואַל קייט נאָך וועלדינג
אין דעם פּראָדוקציע און מאַנופאַקטורינג פּראָצעס פון ראָולער קייטן, איז וועַלדינג אַ שליסל פּראָצעס. אָבער, עס וועט אָפט בלייבן רעשט דרוק אין ראָולער קייט נאָך וועַלדינג. אויב עפעקטיווע מיטלען ווערן נישט גענומען צו רעדוצירן עס, וועט עס האָבן פילע נעגאַטיווע ווירקונגען אויף די קוואַליטעט און פאָרשטעלונג פוןוואַל קייט, ווי צום ביישפּיל רעדוצירן איר מידקייט שטאַרקייט, וואָס פאַראורזאַכט דעפאָרמאַציע און אפילו בראָך, און אַזוי אַפעקטירט די נאָרמאַלע נוצן און לעבן פון וואַל קייטן אין פאַרשידענע מעכאַנישע עקוויפּמענט. דעריבער, איז עס זייער וויכטיק צו טיף שטודירן און באַהערשן די מעטאָדן צו רעדוצירן די רעשט דרוק פון וואַל קייט וועַלדינג.

1. אורזאכן פון רעשט-דרוק
בעת דעם שווייסן פּראָצעס, וועט דער שווייסן טייל פון דער וואַל קייט זיין אונטערגעוואָרפן צו אומגלייכער היץ און קילונג. בעת דעם שווייסן, שטייגט די טעמפּעראַטור פון דער שווייס און די אַרומיקע געגנט שנעל, און דער מעטאַל מאַטעריאַל יקספּאַנדירט; און בעת ​​דעם קילן פּראָצעס, ווערט די מעטאַל קאָנטראַקציע אין די געביטן באַגרענעצט דורך דעם אַרומיקן נישט-הייצט מעטאַל, אַזוי דזשענערייטינג שווייסן רעשט דרוק.
די באַגרענעצונג באדינגונגען בעת ​​שווייסן וועלן אויך ווירקן די גרייס און פאַרשפּרייטונג פון רעשט דרוק. אויב די וואַל קייט איז שטאַרק באַגרענעצט בעת שווייסן, דאָס הייסט, דער גראַד פון פאַרפעסטיקט אָדער באַגרענעצט דעפאָרמאַציע איז גרויס, דעמאָלט בעת דעם קילן פּראָצעס נאָך שווייסן, וועט דער רעשט דרוק געפֿירט דורך דער אוממעגלעכקייט צו שרינקען פריי אויך פאַרגרעסערן אַקאָרדינגלי.
די פאַקטאָרן פון דעם מעטאַל מאַטעריאַל אַליין קענען נישט איגנאָרירט ווערן. פֿאַרשידענע מאַטעריאַלן האָבן פֿאַרשידענע טערמישע פֿיזישע און מעכאַנישע אייגנשאַפֿטן, וואָס וועט פֿירן צו פֿאַרשידענע טערמישע יקספּאַנשאַן, קאָנטראַקציע און ייעלד שטאַרקייט פון מאַטעריאַלן בעת ​​וועַלדינג, אַזוי אַפֿעקטירנדיק די דזשענעריישאַן פון רעשט דרוק. למשל, עטלעכע הויך-שטאַרקייט צומיש שטאָל האָבן הויך ייעלד שטאַרקייט און זענען פּראָנע צו דזשענערירן גרויס רעשט דרוק בעת וועַלדינג.

2. מעטאָדן צו רעדוצירן רעזידועל סטרעס אין וואַל קייט וועַלדינג

(I) אָפּטימיזירן די וועַלדינג פּראָצעס

גלייכבארע אויסארבעטונג פון די וועַלדינג סיקוואַנס: ביי וואַל קייט וועַלדינג, זאָל מען ערשט וועַלדן וועַלדס מיט גרויסע שרינקונג, און שפּעטער וועַלדס מיט קליינע שרינקונג. דאָס דערמעגלעכט די וועַלדינג צו שרינקען מער פריי בעת וועַלדינג, און דאָס רעדוצירט די רעשט דרוק וואָס ווערט געפֿירט דורך די באַגרענעצטע שרינקונג פון די וועַלדינג. למשל, ווען מען וועַלדינג די אינעווייניקסטע און אויסווייניקסטע קייט פּלאַטעס פון אַ וואַל קייט, ווערט די אינעווייניקסטע קייט פּלאַטע ערשט געוועַלדינג, און דערנאָך ווערט די אויסווייניקסטע קייט פּלאַטע געוועַלדינג נאָכדעם ווי זי קילט זיך אָפּ, אַזוי אַז די וועַלדינג פון די אינעווייניקסטע קייט פּלאַטע זאָל נישט צו שטאַרק באַגרענעצט ווערן דורך די אויסווייניקסטע קייט פּלאַטע ווען זי שרינקט.

ניצט פּאַסיקע שוועַל־מעטאָדן און פּאַראַמעטערס: פֿאַרשידענע שוועַל־מעטאָדן האָבן פֿאַרשידענע רעשט־שפּאַנונגען אויף וואַל־קייטן. למשל, גאַז־געשילדעטע שוועַל־ ...
קאנטראלירן די צווישן-שיכטן טעמפעראטור: ווען מען שווייסט ראלער קייטן אין פארשידענע שיכטן און פארשידענע דורכגאנגען, איז קאנטראלירן די צווישן-שיכטן טעמפעראטור אן עפעקטיווע מאס צו רעדוצירן רעשט-שטראס. א צוגעפאסטע צווישן-שיכטן טעמפעראטור קען האלטן דעם מעטאל פון דער שווייס און היץ-באאיינפלוסטע זאנע אין גוטער פלאסטיקיטעט בעת דעם שווייס פראצעס, וואס איז גינציק פאר דער שרינקעניש פון דער שווייס און דער באפרייאונג פון דרוק. בכלל, זאל די צווישן-שיכטן טעמפעראטור באשטימט ווערן לויט די אייגנשאפטן פון די מאטעריאלן גענוצט אין דער ראלער קייט און די שווייס פראצעס רעקווייערמענטס, און די טעמפעראטור בעת דעם שווייס פראצעס זאל געמאסטן און קאנטראלירט ווערן צו זיכער מאכן אז די צווישן-שיכטן טעמפעראטור איז אין דעם צוגעפאסטן ראנגע.
(II) אננעמען צוגעפאסטע פארהייצן און נאך-הייצן מיטלען פארן שווייסן
פאָרהייצן: איידער מען שוועיסט די ראָולער קייט, קען פאָרהייצן די שוועיסטמענט עפעקטיוו רעדוצירן די שוועיסט רעשט דרוק. פאָרהייצן קען רעדוצירן דעם טעמפּעראַטור חילוק פון די שוועיסט פֿאַרבינדונג און מאַכן די טעמפּעראַטור פאַרשפּרייטונג פון די שוועיסטמענט מער איינהייטלעך בעת שוועיסטן, דערמיט רעדוצירן טערמישע דרוק געפֿירט דורך טעמפּעראַטור גראַדיענט. אין דערצו, קען פאָרהייצן אויך פאַרגרעסערן די אָנהייב טעמפּעראַטור פון די שוועיסטמענט, רעדוצירן דעם טעמפּעראַטור חילוק צווישן די שוועיסט מעטאַל און די באַזע מאַטעריאַל, פֿאַרבעסערן די פאָרשטעלונג פון די שוועיסט פֿאַרבינדונג, רעדוצירן די דזשענעריישאַן פון שוועיסט חסרונות, און אַזוי רעדוצירן רעשט דרוק. די באַשטימונג פון די פאָרהייצן טעמפּעראַטור זאָל זיין באַזירט אויף די זאַץ, גרעב, שוועיסט אופֿן און אַמביאַנט טעמפּעראַטור פון די ראָולער קייט מאַטעריאַל.
נאך-הייצונג: נאך-הייצונג באהאנדלונג נאך שווייסן, דאס הייסט, דעהידראגענאציע באהאנדלונג, איז אויך איינע פון ​​די וויכטיגע מיטלען צו רעדוצירן דעם רעשט-שטראס פון וואלס-קייט שווייסן. נאך-הייצונג באהאנדלונג הייצט געווענליך די שווייסונג צו בערך 250-350℃ גלייך נאכדעם וואס די שווייסונג איז געענדיגט און אפגעקילט צו א געוויסע טעמפעראטור, און דערנאך לאנגזאם אפגעקילט נאכדעם וואס זי האלט זיך ווארים פאר א געוויסע צייט. די הויפט פונקציע פון ​​נאך-הייצונג איז צו פארשנעלערן די פארשפרייטונג און אנטלויף פון וואסערשטאף אטאמען אין די שווייס און היץ-באטראפענע זאנע, רעדוצירן דעם וואסערשטאף אינהאלט אין די שווייסונג, דערמיט רעדוצירן די מעגלעכקייט פון וואסערשטאף-אינדוצירטע שטראס קאראזיע קראַקינג, און אויך העלפן צו פארלייכטערן שווייס רעשט-שטראס. נאך-הייצונג באהאנדלונג איז באזונדערס וויכטיג פארן שווייסן פון געוויסע הויך-שטארקייט שטאל און דיק-וואנטיגע וואלס-קייטן.
(III) דורכפירן היץ באַהאַנדלונג נאָך וועַלדינג
אַלגעמיינע הויך-טעמפּעראַטור טעמפּערינג: לייגט די גאַנצע וואַל קייט אין אַ הייצונג אויוון, וואַרעמט עס לאַנגזאַם צו אַרום 600-700℃, האַלט עס וואַרעם פֿאַר אַ געוויסע צייט, און דערנאָך קילט עס אָפּ צו צימער טעמפּעראַטור מיטן אויוון. די אַלגעמיינע הויך-טעמפּעראַטור טעמפּערינג באַהאַנדלונג קען עפֿעקטיוו עלימינירן די רעשט דרוק אין דער וואַל קייט, געוויינטלעך 80%-90% פון די רעשט דרוק קען עלימינירט ווערן. די טעמפּעראַטור און צייט פון הויך-טעמפּעראַטור טעמפּערינג זאָל פּינקטלעך קאָנטראָלירט ווערן לויט פֿאַקטאָרן ווי די מאַטעריאַל, גרייס און פאָרשטעלונג רעקווייערמענץ פון דער וואַל קייט צו ענשור די היץ באַהאַנדלונג ווירקונג און קוואַליטעט. אָבער, אַלגעמיינע הויך-טעמפּעראַטור טעמפּערינג באַהאַנדלונג ריקווייערז גרעסערע היץ באַהאַנדלונג ויסריכט און די באַהאַנדלונג קאָסטן איז לעפיערעך הויך, אָבער פֿאַר עטלעכע וואַל קייט פּראָדוקטן מיט שטרענגע רעקווייערמענץ אויף רעשט דרוק, איז עס אַן אידעאַלע מעטאָד צו עלימינירן רעשט דרוק.
לאקאלע הויך-טעמפּעראַטור טעמפּערינג: ווען די וואַל קייט איז גרויס אין גרייס אדער קאָמפּליצירט אין פאָרעם, און קוילעלדיק הויך-טעמפּעראַטור טעמפּערינג איז שווער, קען מען נוצן לאקאלע הויך-טעמפּעראַטור טעמפּערינג. לאקאלע הויך-טעמפּעראַטור טעמפּערינג איז צו הייצן נאָר די וועַלסט פון די וואַל קייט און די לאקאלע געגנט לעבן איר צו עלימינירן די רעשט דרוק אין דער געגנט. קאַמפּערד מיט קוילעלדיק הויך-טעמפּעראַטור טעמפּערינג, האט לאקאלע הויך-טעמפּעראַטור טעמפּערינג לעפיערעך נידעריקער ויסריכט באדערפענישן און פּראַסעסינג קאָס, אָבער איר ווירקונג פון עלימינירן רעשט דרוק איז נישט אַזוי גרונטיק ווי קוילעלדיק הויך-טעמפּעראַטור טעמפּערינג. ווען איר דורכפירן לאקאלע הויך-טעמפּעראַטור טעמפּערינג, זאָל מען באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די יוניפאָרמאַטי פון די הייצונג געגנט און די קאָנטראָל פון די הייצונג טעמפּעראַטור צו ויסמיידן נייַע דרוק קאַנסאַנטריישאַן אָדער אנדערע קוואַליטעט פּראָבלעמען געפֿירט דורך לאקאלע אָוווערכיטינג אָדער אומגלייכע טעמפּעראַטור.
(IV) מעכאנישע אויסשטרעק מעטאָדע
די מעכאנישע אויסשטרעקן מעטאָדע איז צו צולייגן אַ ציענדיקע קראַפט צו דער וואַל קייט נאָך וועַלדינג צו פאַרשאַפן פּלאַסטישע דעפאָרמאַציע, דערמיט אָפסעטן די קאַמפּרעסיוו רעשט דעפאָרמאַציע דזשענערייטאַד בעשאַס די וועַלדינג פּראָצעס און דערגרייכן די ציל פון רעדוצירן רעשט דרוק. אין פאַקטיש אָפּעראַציע, ספּעציעלע אויסשטרעקן ויסריכט קענען זיין געניצט צו שטעלן צונעמען ציענדיקע קראַפט און אויסשטרעקן גיכקייַט לויט די ספּעסיפיקאַציעס און פאָרשטעלונג רעקווירעמענץ פון די וואַל קייט צו יוואַנלי אויסשטרעקן די וואַל קייט. דעם אופֿן האט אַ גוט ווירקונג אויף עטלעכע וואַל קייט פּראָדוקטן וואָס דאַרפן פּינטלעך גרייס קאָנטראָל און רעשט דרוק עלימינירן, אָבער עס דאַרף זיין יקוויפּט מיט קאָראַספּאַנדינג אויסשטרעקן ויסריכט און פאַכמאַן אָפּערייטערז, און האט זיכער רעקווירעמענץ פֿאַר פּראָדוקציע זייטלעך און פּראָצעס באדינגונגען.
(V) טעמפּעראַטור חילוק אויסשטרעקן מעטאָד
דער גרונט־פּרינציפּ פֿון דער טעמפּעראַטור־אונטערשייד־אויסשטרעק־מעטאָדע איז צו נוצן דעם טעמפּעראַטור־אונטערשייד וואָס ווערט גענערירט דורך לאָקאַלע היץ צו פֿאַראורזאַכן ציענדיקע דעפֿאָרמאַציע אין דער שוועַל־געגנט, דערמיט פֿאַרמינדערנדיק רעשט־שפּאַנונג. די ספּעציפֿישע אָפּעראַציע איז צו נוצן אַן אָקסי־אַסעטילען־לאָמפּ צו הייצן יעדע זײַט פֿון דער ראָולער־קייט־שוועַל, און אין דער זעלבער צײַט נוצן אַ וואַסער־רער מיט אַ רײַ לעכער צו שפּריצן וואַסער פֿאַר קילן אין אַ געוויסער דיסטאַנץ הינטער דער לאָמפּ. אויף דעם אופֿן ווערט געשאַפֿן אַ הויך־טעמפּעראַטור־געגנט אויף ביידע זײַטן פֿון דער שוועַל, בשעת די טעמפּעראַטור פֿון דער שוועַל־געגנט איז נידעריק. דער מעטאַל אויף ביידע זײַטן עקספּאַנדירט זיך צוליב היץ און ציט זיך די שוועַל־געגנט מיט אַ נידעריקערער טעמפּעראַטור, דערמיט דערגרייכנדיק דעם ציל פֿון עלימינירן עטלעכע שוועַל־רעשט־שפּאַנונג. די עקוויפּמענט פֿון דער טעמפּעראַטור־אונטערשייד־אויסשטרעק־מעטאָדע איז גאַנץ פּשוט און גרינג צו אָפּערירן. מען קען עס פֿלעקסיבל אָנווענדן אויף דער קאָנסטרוקציע־פּלאַץ אָדער פּראָדוקציע־פּלאַץ, אָבער זײַן ווירקונג פֿון עלימינירן רעשט־שפּאַנונג ווערט שטאַרק באַאײַנפֿלוסט פֿון פּאַראַמעטערס ווי היץ־טעמפּעראַטור, קיל־געשווינדיקייט, און וואַסער־שפּריצ־דיסטאַנץ. מען דאַרף עס גענוי קאָנטראָלירן און אײַנשטעלן לויט די אַקטועלע באַדינגונגען.
(VI) ווייבריישאַן יידזשינג באַהאַנדלונג
ווייבריישאַן אַלטערינג באַהאַנדלונג ניצט דעם ווירקונג פון ווייבריישאַן מעכאַנישע ענערגיע צו מאַכן די וואַל קייט רעזאָנירן, אַזוי אַז די רעשט דרוק אין די ווערקפּיס איז כאָומאַדזשאַנייזד און רידוסט. די וואַל קייט איז געשטעלט אויף אַ ספּעציעל ווייבריישאַן אַלטערינג ויסריכט, און די אָפטקייַט און אַמפּליטוד פון די עקסייטער זענען אַדזשאַסטיד צו מאַכן די וואַל קייט רעזאָנירן אין אַ זיכער צייט. בעשאַס דעם רעזאָנאַנס פּראָצעס, די מעטאַל גריינז אין די וואַל קייט וועלן גליטשן און ריעריינדזש, די מיקראָסטרוקטור וועט זיין ימפּרוווד, און די רעשט דרוק וועט ביסלעכווייַז פאַרקלענערן. ווייבריישאַן אַלטערינג באַהאַנדלונג האט די אַדוואַנידזשיז פון פּשוט ויסריכט, קורץ פּראַסעסינג צייט, נידעריק קאָסטן, הויך עפעקטיווקייַט, עטק., און וועט נישט ווירקן די ייבערפלאַך קוואַליטעט פון די וואַל קייט. דעריבער, עס איז וויידלי געניצט אין וואַל קייט פּראָדוקציע. בכלל גערעדט, ווייבריישאַן אַלטערינג באַהאַנדלונג קענען עלימינירן וועגן 30% - 50% פון די רעשט דרוק פון וואַל קייט וועאַלדינג. פֿאַר עטלעכע וואַל קייט פּראָדוקטן וואָס טאָן ניט דאַרפן באַזונדער הויך רעשט דרוק, ווייבריישאַן אַלטערינג באַהאַנדלונג איז אַן עקאָנאָמיש און עפעקטיוו אופֿן פֿאַר עלימינירן רעשט דרוק.
(VII) האַמערינג מעטאָד
די האַמערינג מעטאָדע איז אַ פּשוטע און אָפט גענוצטע מעטאָדע צו רעדוצירן די רעשט דרוק פון די וועַלדינג. נאָכדעם וואָס די וואַל קייט איז געשוועיסט, ווען די וועַל טעמפּעראַטור איז ביי 100 - 150℃ אָדער העכער 400℃, ניצט אַ קליינעם האַמער צו גלייַך קלאַפּן די וועַל און די אַרומיקע געביטן צו פאַרשאַפן לאָקאַלע פּלאַסטישע דעפאָרמאַציע פון ​​דעם מעטאַל, דערמיט רעדוצירן רעשט דרוק. עס איז וויכטיק צו באַמערקן אַז בעת דעם האַמערינג פּראָצעס, זאָל מען עס ויסמיידן אין די טעמפּעראַטור קייט פון 200 - 300℃, ווייַל דער מעטאַל איז אין אַ שוואַכע בינע אין דעם צייט, און האַמערינג קען לייכט פאַרשאַפן די וועַל צו קראַכן. אין דערצו, די קראַפט און אָפטקייט פון די האַמערינג זאָל זיין מעסיק, און זאָל זיין אַדזשאַסטיד לויט סיבות ווי די גרעב פון די וואַל קייט און די גרייס פון די וועַל צו ענשור די האַמערינג ווירקונג און קוואַליטעט. די האַמערינג מעטאָדע איז געוויינטלעך פּאַסיק פֿאַר עטלעכע קליינע, פּשוט וואַל קייט וועַלדינגס. פֿאַר גרויסע אָדער קאָמפּלעקס וואַל קייט וועַלדינגס, קען די ווירקונג פון די האַמערינג מעטאָדע זיין לימיטעד און דאַרף זיין געניצט אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע מעטאָדן.

3. ווי אזוי אויסצוקלײַבן אַ פּאַסיקע מעטאָדע פֿאַר רעשט-שטראָס רעדוקציע
אין דער פאַקטישער פּראָדוקציע, לויט די פֿאַרשידענע סיטואַציעס און באַדערפענישן פֿון דער ראָולער קייט, איז עס נייטיק צו באַטראַכטן די מעלות און חסרונות, דעם פֿאַרנעם פֿון אַפּליקאַציע, די קאָסטן און אַנדערע פֿאַקטאָרן פֿון פֿאַרשידענע מעטאָדן פֿאַר רעשט-שטראָס רעדוקציע, כּדי אויסצוקלײַבן אַ פּאַסיקע באַהאַנדלונג מעטאָדע. למשל, פֿאַר עטלעכע הויך-פּרעציציע, הויך-שטאַרקייט, דיק-וואַנטיקע ראָולער קייטן, קען די בעסטע ברירה זײַן הויך-טעמפּעראַטור טעמפּערינג; בשעת פֿאַר עטלעכע גרויסע פּאַרטיעס און פּשוטע פֿאָרמען פֿון ראָולער קייטן, קען די ווייבריישאַן-עלטערונג באַהאַנדלונג אָדער די האַמערינג מעטאָדע עפֿעקטיוו רעדוצירן פּראָדוקציע קאָסטן און פֿאַרבעסערן פּראָדוקציע עפֿעקטיווקייט. אין דער זעלבער צײַט, ווען מען קלייַבט אַ מעטאָדע צו רעדוצירן רעשט-שטראָס, איז עס אויך נייטיק צו באַטראַכטן די נוצ-סביבה און די אַרבעטס-באַדינגונגען פֿון דער ראָולער קייט, כּדי צו זיכער מאַכן אַז די מעטאָדע וואָס מען האָט אָנגענומען קען טרעפֿן די פאָרשטעלונג-באַדערפענישן און קוואַליטעט-סטאַנדאַרדן פֿון דער ראָולער קייט אין פאַקטישן באַנוץ.
4. די ראלע פון ​​רעדוצירן רעזידועל סטרעס אין פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט און פאָרשטעלונג פון וואַל קייטן
רעדוצירן די רעשט-שפּאַנונג פון וועַלדינג קען באַדייטנד פֿאַרבעסערן די מידקייט-שטאַרקייט פֿון וואַל-קייטן. ווען דער רעשט-שפּאַנונג אין דער וואַל-קייט ווערט רעדוצירט אָדער עלימינירט, ווערט דער פאַקטישער שפּאַנונג-לעוועל וואָס עס טראָגט בעת אָפּעראַציע אַקאָרדינגלי רעדוצירט, דערמיט רעדוצירט דעם ריזיקאָ פֿון בראָך-פֿאַרפֿאַל פֿאַראורזאַכט דורך דער אָנהייב און אויסברייטונג פֿון מידקייט-ריסן און פֿאַרלענגערט דעם לעבן פֿון דער וואַל-קייט.
דאָס העלפֿט פֿאַרבעסערן די דימענסיאָנעלע פעסטקייט און פֿאָרעם־גענויקייט פֿון דער ראָולער־קייט. איבערגעטריבענע רעשט־שפּאַנונג קען פֿאַראורזאַכן אַז די ראָולער־קייט זאָל זיך דעפֿאָרמירן בעת ​​באַנוץ, וואָס באַאײַנפֿלוסט איר צופּאַסנדיקע גענויקייט מיט די צאַן־רעדלעך און אַנדערע קאָמפּאָנענטן, און אַזוי באַאײַנפֿלוסט די נאָרמאַלע אָפּעראַציע פֿון מעכאַנישע עקוויפּמענט. דורך רעדוצירן רעשט־שפּאַנונג, קען די ראָולער־קייט אויפֿהאַלטן גוטע דימענסיאָנעלע פעסטקייט און פֿאָרעם־גענויקייט בעת באַנוץ, און פֿאַרבעסערן די פֿאַרלעסלעכקייט און גענויקייט פֿון דער טראַנסמיסיע.
דאָס קען רעדוצירן די טענדענץ פון סטרעס קעראָוזשאַן קראַקינג פון וואַל קייטן אין קעראָוסיוו ינווייראַנמאַנץ. רעזידועל טענסאַל סטרעס וועט פאַרגרעסערן די סענסיטיוויטי פון וואַל קייטן צו סטרעס קעראָוזשאַן קראַקינג אין קעראָוסיוו מעדיע, און רעדוצירן רעזידועל סטרעס קען יפעקטיוולי רעדוצירן דעם ריזיקירן, פֿאַרבעסערן די קעראָוזשאַן קעגנשטעל פון וואַל קייטן אין שווער ינווייראַנמאַנץ, און יקספּאַנד זייער אַפּלאַקיישאַן קייט.