Iloiloga a le Au Fa'atau'oa a Saudi: Faiga Fa'apitoa mo le Sailia o Filifiliga Fa'ata'avalevale

Iloiloga a le Au Fa'atau'oa a Saudi: Faiga Fa'apitoa mo le Sailia o Filifiliga Fa'ata'avalevale

I le fefaʻatauaʻiga faʻavaomalo o filifili uila, o le maketi a Saudi Arabia, faʻatasi ai ma lona manaʻoga tele i pisinisi (masini suauʻu, inisinia faufale, meafaigaluega faʻatoʻaga, ma isi), ua avea ma itulagi autu mo tagata tufatufa i le lalolagi atoa. O le faʻatauina faʻapitoa o loʻo faasolosolo malie lava ona avea ma faʻataʻitaʻiga e sili ona fiafia i ai tagata faʻatau oloa a Saudi e faʻaitiitia ai tau ma faʻaleleia atili ai le fetuʻunaʻi. O lenei tusiga, e faʻavae i luga o iloiloga moni a le toʻatolu o tagata faʻatau oloa i filifili uila a Saudi, o loʻo faʻamatalaina ai manatu autu o le faʻagasologa atoa o le faʻatauina faʻapitoa, ma tuʻuina atu ai se taʻiala faʻasino mo tagata tufatufa faʻavaomalo.

**Uiga o le Maketi o le Saudi Roller Chain ma Aga Masani o Punaoa Fa'apitoa**
**3 Mafuaaga Autū e Filifili ai e le Au Fa'atau'oa a Saudi Arabia ni Fa'atauga Fa'apitoa (fa'atasi ai ma Iloiloga Moni)**
**Otootoga Atoa o le Faiga o le Sailiga Fa'apitoa a le Roller Chain (Mai le Mana'oga i le Tu'uina Atu)**
**Fa'amanuiaga Autū o le Fa'atauina o Mea Fa'apitoa i Mata o Tagata Fa'atau'oloa Si'isi'i a Saudi**
**Fautuaga Aogā mo Fa'atau'oa Fa'avaomalo e Fa'afetaui ai Mana'oga Fa'apitoa a Saudi Arabia**
**Fa'ai'uga: O le Fa'atulagaina Fa'apitoa o le Ki lea i le Tatala o le Maketi a Saudi**

**Uiga o le Maketi o le Saudi Roller Chain ma Aga Masani o Punaoa Fa'apitoa**

I le avea ai ma se nofoaga tutotonu o pisinisi i Sasaʻe Tutotonu, o Saudi Arabia e masani ona i ai i le tulaga o se tasi o itulagi pito i luga i tulaga o le manaʻoga mo filifili uʻamea. O uiga autū o lenei maketi e faʻapitoa i vaega e tolu: Muamua, o faʻataʻitaʻiga o loʻo faʻapitoa (o masini e aveese ai le suauʻu, masini faufale mamafa, ma masini faʻatoʻaga tetele e silia ma le 70%); lona lua, o manaʻoga mo le fetuʻunaʻi o oloa e matua maualuga lava (e manaʻomia ona faʻaleleia lelei le teteʻe atu i le ofuina ma le teteʻe atu i le ele i siosiomaga vevela ma le pefu); ma le lona tolu, e tele le aofaʻi o faʻatauga ma e manino le faʻasologa o le tilivaina (o le tele o faʻatau oloa siʻisiʻi o nofoaga tufatufaina faʻaitulagi ma e manaʻomia ona tali vave atu i manaʻoga o falegaosimea i lalo ifo).

I tausaga talu ai nei, o le “faigata ona fetuʻunaʻi i faʻataʻitaʻiga masani ma le maualuga o le mamafa o oloa” ua avea ma faʻafitauli masani mo tagata faʻatau oloa siʻisiʻi a Saudi. O faʻatauga faʻapitoa, faʻatasi ai ma ona lelei o le “gaosiga i luga o le manaʻoga, fetuʻunaʻiga saʻo, ma le faʻaitiitia o oloa,” ua vave ona avea ma filifiliga autū. E pei ona taʻua e le tagata faʻatau oloa siʻisiʻi a Saudi Riyadh, Abdul Rahman, “O le faʻapitoa e le o se 'manaʻoga faʻapitoa,' ae o se 'manaʻoga autu' o le maketi a Saudi—o tagata faʻatau oloa e leai ni tomai faʻapitoa o le a faigata ona ola i se taimi umi.”

I. Mafuaaga Autū e Tolu e Filifili ai e le Au Fa'atau'oa Si'isi'i a Saudi ia Fa'atauga Fa'apitoa (fa'atasi ai ma Iloiloga Moni)

1. Fetuuna'i i Tulaga Fa'apitoa o Galuega, Foia o le Fa'afitauli o Filifiliga "E Le Mafai ona Fa'aaogaina"
E oo i Saudi Arabia le vevela maualuga ma afa o le efuefu. O filifili uʻamea e faʻaaogaina i masini suauʻu e manaʻomia ona tatalia le vevela e sili atu i le 120°C, ae o filifili uʻamea e faʻaaogaina i masini faufale e manaʻomia ona teteʻe atu i le oloina o le oneone. O filifili uʻamea masani e masani ona mafatia i le maualuga o le fua faatatau o le faaletonu ona o le "le fetaui lelei o le faatinoga," ae o le fetuunaiga e mafai ai ona faʻaleleia atili meafaitino (e pei o le uʻamea e le gaoia poʻo le uʻamea e vevela maualuga) ma fausaga (uʻamea filifili mafiafia, pine faʻamaufaʻailoga).

“O filifili uʻamea masani na matou faʻatauina muamua e manaʻomia ona sui i masina taʻi 3 i le averesi i masini eli suauʻu. A maeʻa ona faʻapitoa, ona faʻalauteleina lea o le taamilosaga o le sui i le 8 masina, ma o le fua faatatau o le toe faʻatauina mai falegaosimea i lalo ifo na faʻateleina i le 40%.” – Mohammed Saleh, faʻatau oloa siʻisiʻi i Jeddah (e tele lava ina fefaʻatauaʻi i vaega o masini suauʻu)

2. Fa'aitiitia tau o oloa ma 'alo'ese mai le lamatiaga o le "tupe fa'apipi'i" E masani ona fa'aaogaina e le au fa'atau oloa si'isi'i a Saudi Arabia le tele o itulagi, e mana'omia ai le tele o fa'amatalaga o fa'ata'ita'iga masani e fa'aputuina, e mafua ai ona tele tupe fa'apipi'i i oloa ma maualuga ai le lamatiaga o le so'ona fa'aputuina. O fa'atauga fa'apitoa e mafai ai ona "fa'apitoa pe a mana'omia" e fa'atatau i oka i lalo ifo, fa'atasi ai ma le tele o oka maualalo e mafai ona fetu'una'i, ma fa'aitiitia ai le mana'omia o le fa'aputuina o oloa tetele.

“Ua faapuupuuina e le fetuunaiga faapitoa o matou aso e fesuia’i ai oloa mai le 90 aso i le 45 aso, ma faaitiitia ai tupe faavae e noatia i le 30%, ma ua le toe popole ai i faamatalaga e lei faatauina atu, e le o lauiloa tele.” – Karim Youssef, faatauoloa si’isi’i o Dammam (e aofia ai le tufatufaina atu o masini faufale i le Itumalo i Sasa’e)

3. O le faʻataunuʻuina o manaʻoga faʻalotoifale o le ki lea i le faʻaleleia atili o le "tauva" E ui o tulaga faʻapisinisi a Saudi Arabia e ogatasi ma tulaga faʻavaomalo, o nisi o fale gaosi oloa i lalo ifo o le maketi e iai manaʻoga faʻapitoa mo fua faʻapipiʻi ma auala e fesoʻotaʻi ai. O le faʻapitoa e faʻafetaui tonu ai nei manaʻoga faʻalotoifale, e fesoasoani ai i tagata faʻatau oloa siʻisiʻi e maua se tulaga tauva i luga o oloa tauva.

“Sa manaʻomia e se kamupani tele faʻatoʻaga i le lotoifale ni filifili uʻamea e iai se auala faʻapitoa e faʻatau atu ai. E naʻo faʻataʻitaʻiga masani e mafai ona ofoina atu e isi kamupani sapalai. Na matou maua se konekarate sapalai mo se taimi umi e ala i le vave faʻatulagaina.” – Abdul Rahman, o se faʻatau oloa siʻisiʻi i Riyadh (faʻapitoa i vaega o masini faʻatoʻaga)

II. O se Fa'amatalaga Auiliili o le Fa'agasologa o le Fa'atauina o le Roller Chain Fa'apitoa (Mai le Mana'oga i le Tu'uina Atu)

E faʻavae i luga o le poto masani o faʻatauga a le au faʻatau oloa siʻisiʻi i Saudi Arabia, e mafai ona vaevaeina le faiga faʻatauga faʻapitoa i ni vaega autu e 5, e tofu lava ma se aʻafiaga tuusaʻo i le lelei o faʻatauga ma le lelei o oloa:

1. Fesootaiga o Manaoga: Fa'amaninoina o "Fa'atulagaga Autū + Tulaga Fa'aaogāina"

E manaʻomia e le au faʻatauʻoa ona tuʻuina atu faʻamaumauga autū: le maualuga o le filifili uʻamea, le aofaʻi o laina, le umi o le filifili, le gafatia e uta ai, ma le maualuga o le vevela e faʻagaoioia ai.

Fa'amatala fa'atasi le fa'atulagaga o le fa'aoga (e pei o le, "fa'asalalauga o masini eli suau'u", "masini fa'ato'aga i nofoaga toafa") ma mana'oga fa'apitoa (e pei o le, "tete'e atu i le 'ele", "tatala vave").

Fautuaga: Filifili ni kamupani tu'uina atu oloa e lagolagoina fesootaiga i gagana eseese (Arapi, Igilisi) e 'alo 'ese ai mai le lē malamalama i fa'atulagaga.

“Matou te auina atu ata o tulaga fa'agaoioiga o le falegaosimea i lalo ifo ma ata o meafaigaluega i le kamupani tu'uina atu. O le 'au fa'apitoa a le kamupani tu'uina atu e tautala Saina e fa'amaonia mea uma i le Igilisi, e o'o lava i le fa'amanatu mai ia i matou e fa'aopoopo fa'amatalaga e uiga i le 'puipuiga mai le pefu.' E matua sologa lelei lava fesoota'iga.” – Mohammed Saleh

2. Fuafuaga o Fofo: Galulue Fa'atasi Fa'atekinolosi + Fa'amaoniga Fa'ata'ita'i
E tuʻuina atu e le sapalai se fofo faʻapitoa e faʻatatau i o matou manaʻoga, e aofia ai le filifilia o meafaitino, faʻaleleia atili o le fausaga, tau o le tau, ma le taimi e faʻatino ai le laʻuina atu.

Laasaga Autū: Talosaga i le kamupani sapalai e tuʻuina atu ni faʻataʻitaʻiga se 1-2 mo le faʻataʻitaʻiga o le faʻapipiʻiina (o le vaitaimi e fautuaina mo le faʻataʻitaʻiga e 7-15 aso). E amata le gaosiga tele pe a uma ona faʻamaonia le fetaui.

Manatua: Fa'amatala manino mai fa'atagaga mo suiga o fa'ata'ita'iga ina ia 'alofia ai ni fa'atuai e mafua mai i fetu'una'iga o fofo.

“E taua tele le faia o suʻega o faʻataʻitaʻiga. Muamua, na matou misia le faia o suʻega ma agaʻi saʻo atu i le gaosiga tele, ma iʻu ai i se metotia o fesoʻotaʻiga e leʻi ausia manaʻoga o masini, ma mafua ai ona tolopo le toe faia o galuega mo le 20 aso. O lea la, matou te faia pea lava pea le faagasologa o le faia o suʻega. E ui lava e manaʻomia ni aso faaopoopo e 10, ae e ʻalofia ai le tele o gau.” – Karim Youssef

3. Sainia o le Konekarate: Fa'amatala manino "Aia Tatau ma Tiutetauave + Tulaga Fa'atonuina"

E tatau i le konekarate ona fa'amaoti mai: tulaga fa'atonuina o meafaitino (e pei o le ASTM, ISO), fa'ailoga o le su'ega lelei (e pei o le malosi o le toso, tete'e atu i le olo), ta'amilosaga o le tu'uina atu, auala e totogi ai, ma le fa'amaoniga pe a uma ona fa'atau atu.

Fautuaga mo le Maketi a Saudi Arabia: Ia aofia ai fuaiupu mo le “taui mo le tuai ona tilivaina” ma le “toe faafoi e aunoa ma ni tuutuuga ma le sui mo faafitauli tau lelei” e faaitiitia ai tulaga lamatia o faatauga.

4. Gaosiga Tele: Siakiina o le Alualu i Luma + Siakiina o le Tulaga Lelei i se Vaitaimi

I le taimi o le faagasologa o le gaosiga a le kamupani sapalai, e mafai e le au fa'atau'oloa si'isi'i ona talosagaina ni ata po'o ni vitio masani o le alualu i luma o le gaosiga. E mafai ona talosagaina ni siaki fa'afuase'i mo ni la'asaga taua (e pei o le fa'a'ele'eleina o meafaitino, fa'apotopotoga o so'oga filifili).

Taula'iga Autū: Pe o ausia e le ta'amilosaga o le gaosiga le maliega (e masani ona mana'omia e le au fa'atau'oloa si'isi'i a Saudi le 25-45 aso mo le tilivaina) ina ia 'alofia ai le tuai o le gaosiga e a'afia ai le sapalai i lalo ifo.

5. Loketisi ma le Tuʻuina Atu: Fetuunaʻi i Manaʻoga o Felauaiga Faʻavaomalo ma le Faʻamaoniga o Tiute
Filifili ni sapalai e lagolagoina felauaiga faavaomalo i le sami ma le ea ma tuʻuina atu pepa e fetaui ma manaʻoga o le tuʻuina atu o tiute a Saudi Arabia (inivoisi faapisinisi, lisi o afifi, tusi faamaonia o le amataga, lipoti o asiasiga lelei).

Fautuaga mo Afifiina: Faaaoga afifi e tete'e i le susu ma le olo (e pei o afifi e leai se masini e aveese ai le susu + pusa pepa malo), ua faailogaina "Vragile" ma le "Misture-proof," e talafeagai mo le siosiomaga o felauaiga i le sami i le vevela tele i Saudi Arabia.

“Sa matuā atoatoa lava pepa o le tuʻuina atu o le faʻamaoniga a le tiute e le kamupani Saina, ma sa fesoasoani foʻi ia i matou e faʻailoga faʻamatalaga o oloa i le gagana Arapi. E naʻo le 3 aso na alu ai le tuʻuina atu o le faʻamaoniga a le tiute, o le afa o le saoasaoa o le matou kamupani Europa muamua.” — Abdul Rahman

III. Aogā Autū o Fa'atauga Fa'apitoa mai le Va'aiga a Tagata Fa'atau'oloa Si'isi'i a Saudi Arabia

I le fa’aopoopoga i le “fetu’una’iga i tulaga faigaluega, fa’aitiitia o oloa, ma le fa’alotoifale,” na fa’amamafa fo’i e le au fa’atau oloa si’isi’i a Saudi ni fa’amanuiaga autu se tolu:

1. Taugofie Maualuga: "Fa'apitoa e aunoa ma se totogi fa'apitoa, sili atu le taugofie i le lumana'i"
O le toatele o tagata fa'atau oloa si'isi'i i Saudi Arabia na lipotia mai e ui o le tau o oloa fa'apitoa e 5%-10% maualuga atu nai lo oloa fa'apitoa, ae o le tau atoa i le lumana'i e maualalo ona o le umi o le ola tautua ma le fa'aitiitia o le fua o le fa'aletonu. 1. **E 8% le taugata o filifili u'amea fa'apitoa, ae o le tele o le sui e fa'aitiitia i le 60%, ma i'u ai i le 25% le fa'aitiitia o tau o galuega mo falegaosimea i lalo ifo. Ua sili atu lo latou naunau e totogi mo lenei tau maualuga.** — Mohammed Saleh

2. **Auaunaga e Sili Atu le Sa'o:** O tagata faigaluega tuuto e fa'amautinoa le vave foia o fa'afitauli. O kamupani tu'uina atu auaunaga fa'apitoa e masani ona i ai ni faufautua fa'apitoa fa'apitoa ma pule o teugatupe e tulitataoina le fa'agasologa atoa o fa'atauga ma tali vave atu i fa'afitauli e pei o le fetaui o le fa'apipi'iina ma faitioga e uiga i le lelei.

“I se tasi taimi, ina ua maeʻa ona tuʻuina atu se vaega o oloa, na lipotia mai ai e se falegaosimea le le mautonu o nisi o fesoʻotaʻiga o filifili. Na faʻatulaga e le kamupani sapalai ni tagata tomai faapitoa e tuʻuina atu ni taʻiala vitio mo le fetuʻunaʻiga i le aso lava lea ma foʻia le faʻafitauli i totonu o le 3 aso, e aunoa ma le aʻafia ai o lo matou igoa taʻuleleia.” — Karim Youssef

3. **Galulue Faatasi e Sili Atu Ona Mautu:** “Fusia e Manaoga, Manumalo i se Taimi Umi” O faʻatauga faʻapitoa e faʻafailele ai se mafutaga galulue faʻatasi mautu lea e “malamalama ai sapalai i manaʻoga, ma faʻamaonia ai le faʻatau oloa siʻisiʻi.” Ina ia faʻatumauina le galulue faʻatasi mo se taimi umi, e faʻaauau pea ona faʻaleleia e sapalai a latou oloa ma auaunaga, aʻo mafai e sapalai oloa siʻisiʻi ona faʻaaogaina o latou tomai faʻapitoa e taofi ai tagata faʻatau i lalo ifo.

“Ua tolu tausaga o matou galulue faʻatasi ma se kamupani Saina i ni fofo faʻapitoa. Latou te faʻaleleia ma le faʻaeteete a latou oloa e faʻatatau i suiga i tulaga faʻagaioiga o le maketi a Saudi Arabia. Ua paʻu ifo le fua faatatau o le siitia o tagata faʻatau mai fafo mai le 15% i le 5%, ma o loʻo maua tupe a itu uma e lua.” – Abdul Rahman