Secundum investigationes, usus catenarum in patria nostra plus quam tria milia annorum historiam habet. Olim, currus volubiles et rotae aquaticae in locis rusticis patriae meae ad aquam ex locis humilibus ad loca alta elevandam adhibitae similes erant catenis transportatoriis hodiernis. In "Xinyixiangfayao" a Su Song tempore dynastiae Song Septentrionalis scripto, permittitur id quod rotationem sphaerae armillaris movet simile esse instrumento transmissionis catenae e metallo moderno facto. Videtur patriam meam unam ex primis nationibus in applicatione catenarum esse. Attamen structura fundamentalis catenae modernae primum a Leonardo da Vinci (1452-1519), magno scientiae perito et artifice per Renascentiam Europaeam, concepta et proposita est. Ex eo tempore, anno 1832, Galle Gallicus catenam clavorum invenit, et anno 1864 catenam cylindricam sine manicis Slater Britannicam. Sed Helvetius Hans Renault vere ad gradum designationis structurae catenarum modernarum pervenit. Anno MDCCCLXXX, vitia structurae catenae prioris emendavit et catenam in catenam volubilem hodie popularem transformavit, et patentem inventionis catenae volubilis in Regno Unito obtinuit.
Tempus publicationis: Kal. Sept. anni MMXXIII